mercoledì 5 ottobre 2011

superstipendio

da:

O Estado de Sao Paulo,05/10/2011

Oltre 4800 funzionari del Giudiziario potranno avere superstipendi

La proposta del potere giudiziario di aumentare gli stipendi dei funzionari può fare in modo che coloro che ricevono i cosiddetti super stipendi - superiori al massimo attuale stabilito per legge di R$ 26.770 [€ 11.588] - passi dagli attuali 512 a 4814.

[R$ 26.770 di stipendio base corrispondono a € 11.588.
Lo stipendio minimo nazionale per i dipendenti è di R$ 545,00 ossia € 236]

lunedì 3 ottobre 2011

illegale? e allora?

da: O Globo - Rio de Janeiro 03/10/2011
Posteggiatori abusivi creano zona di estorsione
Le autorità comunali ammettono di avere difficoltà a combattere la banda in Centro.
Con la complicità di alcuni poliziotti, in una zona di "Ordine Pubblico Speciale" dove dovrebbe essere applicata la tolleranza zero, posteggiatori abusivi trasformano tratti dei due principali viali centrali - Rio Branco e Getulio Vargas - in una zona di estorsione. Nei fine settimana, approfittando dell'afflusso al SAARA [il maggior centro commerciale della città] e all'affascinante Teatro Municipale, una mafia di posteggiatori abusivi scaccia i posteggiatori ufficiali e esige dagli automobilisti dai 5 ai 20 reais [da 2 a 10 euro], dieci volte il valore della tariffa ufficiale. L'assessore all'ordine pubblico, Alex Costa, ammette che il comune ha difficoltà a combattere la banda.

domenica 2 ottobre 2011

da: Estado de Minas
Belo Horizonte02/10 /2011

Facoltà: voto zero

L'aumento dei posti disponibili in oltre 400% negli ultimi 15 anni nell'istruzione universitaria ha come riflesso l'esistenza di corsi senza le minime condizioni di insegnamento.

La cattiva qualità dell'insegnamento in queste università va ben oltre i pessimi voti nell'IGC (indice generale dei corsi - un indice governativo di valutazione -), dalla bocciatura da parte del MEC (Ministero Educazione e Cultura) o da parte degli albi professionali. Il giornale ha visitato 10 facoltà in sei città dello Stato di Minas Gerais e ha constatato la precarietà di laboratori, biblioteche, sale di informatica superate, problemi nella qualificazione dei docenti e lamentele generalizzate degli alunni. I giornalisti hanno perfino testimoniato il licenziamento di un professore da parte di un urlante direttore.

venerdì 8 aprile 2011

privilegi

da:

O Liberal, Belém, 08/04/2011

Privilegio della prigione speciale è mantenuto

I Deputati modificano il Progetto di alterazione del Codice Penale approvato dal Senato e mantengono prigione speciale per le autorità, militari e laureati

benzina e etanolo

da:

Jornal da >Cidade, Bauru,08/04/2011

La benzina arriva a R$ 2,99 [1,31 euro] e la spesa familiare aumenta di R$ 50,00 [22 euro]

benzina e etanolo

da:

Folha da Regiao,Araçatuba ,08/04/2011

In diminuzione le assunzioni di manodopera per il raccolto della canna da zucchero

La raccolta con le macchine ha eliminato più di 37mila posti di lavoro nella regione

benzina e etanolo

da:

Diario de Natal, Natal,08/04/2011

Autore di Twitter è aggredito in strada e minacciato

Ideatore della campagna in internet #combustiveismaisbaratosja
[combustibili economici subito]
è stato aggredito da motociclisti non identificati in mezzo alla strada dopo essere stato minacciato su twitter

inflazione

da:

O Diario, Mogi das Cruzes,08/04/2011

Il Governo raddoppia IOF [Imposta Operazioni Finanziarie] per credito a persone fisiche

Il ministro del tesoro Giuido Mantega ha annunciato ieri un aumento di un'altro 1,5% [ora al 3%] dell'aliquota IOF che incide sul credito personale. La misura attinge ogni tipo di credito [anche sui mutui].

giovedì 7 aprile 2011

trasporto pubblico

da:

Diario da Borborema, Campina Grande,07/04/2011

Protesta per le vie

I proprietari dei veicoli che effettuano trasporto alternativo [abusivo] hanno manifestato ieri mattina contro le multe e i sequestri.

benzina e etanolo

da:

O Tempo, Belo Horizonte,07/04/2011

La Petrobras [statale del petrolio] prevede un aumento della benzina, ma il ministro [del Tesoro] nega

Il presidente della statale ha affermato che vi sarà un aumento se i prezzi del petrolio sul mercato [internazionale] rimarranno ai livelli attuali.

Belo Monte: diga

da:

O Liberal, Belém,07/04/2011

La decisione su[lla diga di] Belo Monte arriverà al Supremo [Tribunale Federale]

E' quanto afferma il procuratore della Repubblica della regione interessata.

mercoledì 6 aprile 2011

benzina e etanolo

da:

O Tempo, Belo Horizonte,06/04/2011

Cresce il consumo di benzina e aumenta il rischio di approvvigionamento insufficiente

I proprietari di veicoli bicombustibili hanno rinunciato all'etanolo aumentato del 29%.

inflazione

da:

Hoje em dia,Belo Horizonte,06/04/2011

La bolletta della luce aumenta più dell'inflazione da venerdì

I sette milioni di utenti della CEMIG [Compagnia Elettrica regionale]pagheranno in media 7,24% in più per l'energia elettrica [...]. Per i grandi consumatori, come l'industria, l'aumento sarà del 9,02%.

Belo Monte: diga

da:

O Liberal, Belém,06/04/2011

Governo reagisce all'intromissione della OEA [Organizzazione degli Stati Americani]

Il Brasile ritiene ingiustificabile la richiesta di sospensione dei lavori nella idroelettrica avanzata dalla OEA

debiti delle famiglie

da:

Correio de Uberlandia, Uberlandia,06/04/2011

La metà dei proprietari di autoveicoli della città non ha pagato IPVA [bollo auto]

Del 47% dei proprietari con debito, il 39% non ha pagato nessuna rata.

[il bollo auto in Brasile viene rateizzato perché tutti possano pagare. Il costo medio per una utilitaria è di circa 200 euro se non vi sono state multe nell'anno precedente altrimenti aumenta di circa il 20%]

salute: assistenza

da:

A Gazeta,Vitoria,06/04/2011

Ora è l'assicurazione che manca e non permette l'uso delle moto-ambulanze

Consegnate dal governo federale nel 2009, le moto-ambulanze che avrebbero dovuto facilitare l'assistenza del Servizio di Emergenza 192 [è il numero di telefono nazionale per le emergenze sanitarie] non possono ancora operare perché, secondo il governo, manca l'assicurazione.

martedì 5 aprile 2011

inflazione

da:

Hoje em dia,Belo Horizonte,05/04/2011

Con l'aumento dei prezzi degli alimenti, l'inflazione si avvicina alla meta annuale [stabilita]

Gli alimentari sono aumentati più dell'inflazione in marzo. [...]
Solo nei primi tre mesi del 2011, l'IPCA (indice inflazionario) nella capitale [Belo Horizonte] è arrivato al 3,6%. La meta stipulata dalla Banca Centrale per tutto il 2011 è di 4,5%.

inflazione

da:

Estado de Minas,Belo Horizonte,05/04/2011

Benzina alle stelle e arriva a R$ 3,00 [1,31 euro]

Il prezzo al litro è aumentato in media del 7% da dicembre secondo i dati dell'Agenzia Nazionale del Petrolio.[...]
Il principale motivo è il forte aumento dell'etanolo che è aumentato del 20% dall'anno scorso.

[in Brasile alla benzina viene aggiunto, per legge, dal 20 al 26% cento di etanolo dipendendo dal prezzo]

salute: dengue [febbre gialla urbana]

da:

Jornal da Cidade, Bauru,05/04/2011

Con 1281 casi, la sanità teme l'arrivo del tipo 4 del virus dengue

Baurù ha raggiunto ieri i 1281 casi dall'inizio dell'anno e l'arrivo del tipo 4 del virus [nella vicina] ha messo in allarme le autorità.

posteggiatori abusivi

da:

Folha da Regiao,Araçatuba,05/04/2011

Consiglio comunale rinuncia alla regolarizzazione dei posteggiatori abusivi dopo 10 mesi di analisi

lunedì 4 aprile 2011

casa propria

da:

Hoje em dia, Belo Horizonte,04/04/2011

I prezzi alti riducono il livello delle abitazioni della classe media

L'aumento dei prezzi e gli interessi alti rendono impossibile l'acquisto. Per le famiglie che non hanno soldi per l'anticipo, i finanziamenti offerti dalle banche sono sufficienti appena per abitazioni di livello popolare.

casa propria

da:

Noticias do dia, Joinville,04/04/2011

Tra allegria e delusione

784 persone festeggiano ed altre 842 dovranno aspettare la prossima possibilità.

[i finanziamenti per le famiglie di basso reddito sovvenzionati dai comuni con soldi federali vengono estratti a sorte]

trasporto pubblico

da:

O Povo, Fortaleza,04/04/2011

Passeggeri pagano più caro per evitare i capolinea

In quattro dei sette capolinea della capitale l'insufficienza di spazio fa sì che i passeggeri preferiscano salire sui veicoli fuori dai capolinea.
Le persone pagano un biglietto in più nel tentativo di sfuggire alla disorganizzazione e alle file enormi degli orari di punta.

educazione e violenza

da:

Diario do Nordeste, Fortalez,04/04/2011

Paura della violenza allontana gli insegnanti dalle aule

Dei 4000 insegnanti approvati in concorso nel 2009, il 20% ha chiesto l'esonero, secondo il sindacato.
Specialisti avvertono che i genitori mantengono i figli a scuola per usufruire dei programmi sociali, ma non hanno coscienza dell'importanza dell'educazione.

R$ 1400 [614 euro lordi] è lo stipendio di un insgenante per 40 ore di lezione

anziani

da:

Correio Braziliense,Brasilia,04/04/2011

Aggrediti dentro casa

Minacce, intimidazioni, schiaffi e spintoni... tutto opera dei propri familiari.
La violenza contro gli anziani arriva a 120 mila casi all'anno secondo l'IBGE [Istituto di Statistica Brasiliano], la maggioranza dei casi ad opera ad opera dei parenti della vittima.
La signora Edna ha dovuto ricorrere alla polizia contro gli attacchi della nuora che vuole estrometterla dalla casa comprata dalla signora 75enne

sabato 2 aprile 2011

inflazione

da:

Jornal da Cidade,Baurù,02/04/2011

Energia deve aumentare il 6,71%

benzina e etanolo

da:

Diario do Parà,Belém,02/04/2011

Blitz in 98 stazioni di servizio

L'azione ha lo scopo di garantire la qualità del combustibile nello stato.

[in occasione di aumenti di carburanti - come attualmente - aumentano le frodi con l'aggiunta di solventi ai combustibili e con manomissioni dei misuratori]

scarsità di pesce

da:

O Liberal, Belém,02/04/2011

Proibita la vendita fuori dallo stato [regione] del pesce fino al giorno 22 [venerdì santo]

Decreto del governo statale [regionale] sospende l'emissione di fattura fiscale per il commercio del pesce. Il provvedimento ha lo scopo di garantire la fornitura del prodotto per la settimana santa.

spese pubbliche

da:

Correio Braziliense,Brasilia,02/04/2011

Un limite alle spese con dipendenti [pubblici]

Due proposte del governo federale per ridurre le spese con dipendenti [pubblici] sono in discussione in Parlamento.Una fissa un tetto per gli aumenti [...] e l'altra modifica il sistema pensionistico.

inflazione

da:

Hoje, Cascavel,02/04/2011

Dipendenti comunali di Cascavel chiedono un aumento del 26%

strade

da:
Pioneiro,Caxias do Sul,02/04/2011

In contromano allo sviluppo

La rottamazione delle strade danneggia l'economia e favorisce il rischio di incidenti

venerdì 1 aprile 2011

etanolo

da:

Diario do Parà, Belém,01/04/2011

Etanolo scarso

[la produzione] serve appena il 45% degli autoveicoli FLEX [adatti a benzina e etanolo].

La produzione di canna da zucchero non acconmpagna la crescita del numero di autoveicoli

scioperi

da:

Jornal de Brasilia,Brasilia,01/04/2011

Poliziotti sfidano la magistratura

La categoria decide di continuare lo sciopero a tempo indeterminato ignorando la sentenza del tribunale [del lavoro] di sospendere lo sciopero.

[in Brasile, ogni sciopero deve essere giudicato dal tribunale specifico che decide se lo sciopero è legittimo o no, se lo è si iniziano subito le trattative, se non lo è lo sciopero deve essere sospeso pena multe milionarie ai sindacati che ricevono i soldi dai lavoratori iscritti o no]

etanolo prezzi

da:
O Popular, Gioania,01/04/2011

Non si era mai pagato così caro per l'etanolo

Il litro di etanolo è arrivato a R$ 2,49 [1, 08 euro] e ha raggiunto più alto dal 1975 quando fu creato il Programma Nazionale Etanolo.
[...]
La benzina è salita sull'auto dell'etanolo e ha raggiunto R$ 2,99 [1,3 euro].
Solo quest'anno l'aumento dell'etanolo è stato del 47,3%.

giovedì 31 marzo 2011

TFR e azioni

da:
Diario de Sao Paulo, Sao Paulo,31/03/2011

[il TFR - trattamento di fine rapporto - liquidazione - in Brasile è raccolto dallo stato e può essere usato dal dipendente per acquisto di casa, pagamento di cure mediche e investimento in azioni di imprese del governo

TFR con azioni della Vale in caduta

Azioni della compagnia accumulano perdite negli ultimi mesi, ma gli analisti non raccomandano la vendita.

[Vale do Rio Doce è la maggior compagnia mineraria del Brasile e una della maggiori del mondo, al centro di una battaglia per la sostituzione del direttore con uno più favorevole al governo, azionista maggioritario]

PIL e inflazione

da:

Folha de Sao Paulo, Sao Paulo,31/03/2011

La Banca Centrale prevede un PIL minore e un'inflazione maggiore

La Banca Centrale riduce da 4,5% a 4% la previsione di crescita economica per quest'anno e ha rialzato la sua previsione di inflazione da 5% a 5,6%.

magistratura: spese e processi

da:

O Estado de Sao Paulo, Sao Paulo,31/03/2011

Magistratura aumenta le spese ma non attinge la meta

Inchiesta del Consiglio Nazionale di Giustizia mostra che nonostante l'aumento delle spese superiore al previsto, la magistratura ha accumulato 989.321 nuovi processi non giudicati nel 2010 nonostante la meta fosse zero.

mercoledì 30 marzo 2011

trasporto pubblico

da:
Diario do Nordeste,Forltaleza ,30/03/2011

Oltre 1000 gli automezzi che trasportano illegalmente [passeggeri] nella Capitale

Dal 2006 a quest'anno il trasporto [pubblico] clandestino è aumentato del 65%.

cemento: scarsità

da:
O Paranà, Cascavel,30/03/2011

Ritardo:senza cemento si fermano le costruzioni [...]

Da un anno il settore della costruzione civile ha difficoltà a rifornirsi di cemento. La tendenza è che la situazione peggiori.

tasse

da:
Gazeta do Povo,Curitiba,30/03/2011

L'alto peso delle tasse mette in svantaggio le aziende brasiliane

Tra il 2000 e il 2010 la percentuale di tasse sul PIL è passata da 30,03% a 35,04%.

martedì 29 marzo 2011

povertà e economia

da:
O Diario,MOgi das Cruzes,29/03/2011

[Il Presidente] Dilma [Roussef] mette in dubbio la meta di sradicare la povertà in quattro anni

assistenza sanitaria

da:
Pioneiro, Caxias do Sul,29/03/2011

SAMU [Servizio Assistenza Mobile di Urgenza] ha 11 automezzi fermi da nove mesi

Dieci ambulanze e una motocicletta del SAMU sono ferme da nove mesi nei garage dei comuni della zona.

etanolo prezzi

da:
Correio Braziliense,Brasilia,29/03/2011

Etanolo

L'etanolo ha un aumento del 9% in una settimana nel Distretto Federale. L'accordo per il prezzo è oggetto di inchiesta.

epidemia dengue

da:
Jornal da cidade,Bauru ,29/03/2011

Bauru arriva oggi a mille casi di dengue, ogni cautela è ancora poco

Con oltre 108 casi di dengue [febbre gialla urbana] confermati ieri, Bauru arriva a 995 casi della malattia quest'anno.

lunedì 28 marzo 2011

banditi

da:
Tribuna da Bahia,Salvador,28/03/2011
Banditi impongono il coprifuoco nel[la favela del] Nordeste

nonostante la presenza della polizia che ha occupato le favelas, complici di "Camisinha" hanno determinato che nel giorno del funerale nessun abitante delle favelas ascoltasse musica o commemorasse la morte del complice.

sistema giudiziario

da:
Estado de Minas,Belo Horizonte ,28/03/2011
Oltre 20.000 carcerati in attesa di difensori
I 210 avvocati approvati in concorso e in attesa di convocazione per la Difesa Pubblica [difesa d'ufficio] saranno insufficienti per difendere tutti i carcerati [che ne hanno ncessità, dello stato] di Minas [Gerais]

domenica 27 marzo 2011

mendicanti

da:
O Diario do Norte do Paranà, Maringà,27/03/2011

Mendicanza e furti irritano i commercianti

L'assedio dei mendicanti ai clienti il grande numero di piccoli furti nei negozi mettono in rivolta commercianti e abitanti della zona. Il padrone di un ristorante è già stato rapinato nove volte e racconta che se si nega a dar cibo ai mendicanti viene minacciato. Rifiuti, feci e masserizie si accumulano sui marciapiedi dove i vagabondi bevono e dormono.

agricoltura e erosione

da:
Diario da Borborema,Campina Grande,27/03/2011

Terra produttiva è solo il 30%

Dell'area coltivabile di Campina, 70% non è più coltivabile. Usura del suolo a causa dell'erosione, incendi e taglio irregolare di alberi sono le principali cause principali.

inflazione

da:
Correio Braziliense, Brasilia,27/03/2011

L'inflazione alta fa riscoprire vecchie abitudini

L'aumento del costo di vita comincia a resuscitare fantasmi come la famosa macchinetta per incollare prezzi nuovi e lo stoccaggio di alimenti. Nei ristoranti, i [prezzi dei] menù sono aggiornati con frequenza

sabato 26 marzo 2011

Diga Belo Monte

da:
O Liberal, Belém,26/03/2011
Stranieri e indios si uniscono contro [la diga di] Belo Monte

[...] a Manaus il presidente del Consiglio Indigenista Missionario [il vescovo] don Erwin Krautler ha indicato irregolarità nel progetto di costruzione dell'idroelettrica di Belo Monte ed ha ricevuto l'appoggio del regista James Cameron e del capo indigeno Raoni.